sábado, dezembro 22

Um Natal poliglota

Português - Feliz Natal
Albanês - Gezur Krislinjden
Alemão - Frohe Weihnachten
Arménio - Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Árabe - ارابي - فيليس ناتال
Basco - Zorionak
Catalão - Bon Nadal
Coreano - Chuk Sung Tan
Croata - Sretan Božić
Castelhano - Feliz Navidad
Esperanto - Gajan Kristnaskon
Finlandês - Hyvää joulua
Francês - Joyeux Noël
Grego - Καλά Χριστούγεννα
Inglês - Merry Christmas
Italiano - Buon Natale
Japonês - Merii Kurisumasu (adaptação de Merry Christmas)
Mandarim - Kung His Hsin Nien
Holandês - Kerstfeest
Romeno - Sarbatori Fericite
Russo - Sprazdnikom Rozdestva Hristova
Sueco - God Jul
Ucraniano - Srozhdestvom Kristovym

8 criaturas afundaram esta pérola:

Su disse...

menina que informação....ena ..fiquei pasma:)))

Srozhdestvom Kristovym



jocas maradas

Diego. disse...

que tri! [tri, na minha terra significa legal, interessante...essas coisas] um feliz natal para ti, cheio de saúde e bom humor!

grande beijo do amigo Diego!

Rui Rebelo Gamboa disse...

Na língua que for, o importante é que seja desejado com sinceridade e é essa a forma que reveste o desejo que deixo à autora deste excelente blog e demais leitores, acompanhado de um abraço daqueles que só os ilhéus sabem dar e receber.

Zb disse...

em bom madeirense, Boas Festas. E um Feliz Natal pra ti também.

abraço e beijos

Aline Tolotti disse...

Ulala.
Adorei saber disto!
Beijos e Joyeux Noël!! :)

Blueminerva disse...

Um feliz Natal para todos!!!

Mauro disse...

Um bom natal enviado do continente ;)
abraço

Blueminerva disse...

Obrigada Mauro... tenha também um grande e feliz Natal.
Um abraço